Papercup (RWS AI Dubbing)

Papercup, jetzt Teil von RWS, kombiniert patentierte KI-Stimmtechnologie mit menschlicher sprachlicher Expertise, um natürlich klingende Synchronaufnahmen zu erstellen, die kulturelle Grenzen überwinden. Die Plattform deckt den gesamten Lokalisierungs-Workflow ab – von Transkription und Übersetzung über Stimmgenerierung bis hin zur Synchronisation – und macht die Koordination mehrerer Dienstleister überflüssig. Dieser integrierte Ansatz reduziert die Komplexität und beschleunigt die Time-to-Market für global distribuierte Inhalte. Die Kernstärke liegt in emotionaler Authentizität. Die KI-Stimmenmodelle von Papercup wurden mit tausenden Stunden lizenzierter Stimmdaten trainiert und von einem globalen Netzwerk aus über 1.800 festangestellten Linguisten und 40.000+ Experten verfeinert. So wird sichergestellt, dass synchronisierte Inhalte Nuancen, Tonfall und kulturellen Kontext einfangen – entscheidend für Unternehmenskommunikation, Drama, Nachrichten und Markenvideos. Der dreistufige menschliche Prüfprozess validiert Skripte, prüft kulturelle Sensibilität und sichert die Aussprache und das Timing in großem Maßstab qualitativ ab. Messbare Ergebnisse zeigen eine echte geschäftliche Wirkung. Kunden berichten von einer 28-fach höheren Zuschauerzahl bei spanisch synchronisierten Inhalten und einem 5-fachen Wachstum bei deutschsprachigen Inhalten, wobei synchronisierte Videos regelmäßig über 1 Million Aufrufe erreichen. Die Plattform unterstützt vielfältige Anwendungsfälle: Produktvideos, Schulungsmaterialien, Social Media, Broadcast-Inhalte und interne Kommunikation. Enterprise-Workflows sind vollständig anpassbar, sicher und skalierbar – mit Optionen, KI-Stimmen bei Bedarf mit professionellen menschlichen Voice-overs zu kombinieren.