Papercup (RWS AI Dubbing)

Papercup, ahora parte de RWS, combina tecnología de voz con IA patentada con experiencia lingüística humana para crear audio doblado de sonido natural que conecta a través de las fronteras culturales. La plataforma gestiona todo el flujo de trabajo de localización, desde la transcripción y traducción hasta la generación y sincronización de voz, eliminando la necesidad de coordinar con múltiples proveedores. Este enfoque integrado reduce la complejidad y acelera el tiempo de lanzamiento al mercado de los contenidos distribuidos a nivel global. La fortaleza principal reside en la autenticidad emocional. Los modelos de voz con IA de Papercup están entrenados con miles de horas de datos de voz con licencia y perfeccionados por una red global de más de 1.800 lingüistas internos y más de 40.000 expertos. Esto garantiza que el contenido doblado capte los matices, el tono y el contexto cultural, algo fundamental para comunicaciones corporativas, dramas, noticias y vídeo de marca. El proceso de revisión humana en tres niveles valida los guiones, verifica la sensibilidad cultural y asegura la calidad de la pronunciación y el ritmo a escala. Los resultados medibles demuestran un impacto empresarial real. Los clientes informan de un aumento de 28 veces en la audiencia para pistas dobladas al español y un crecimiento de 5 veces en el contenido en alemán, con vídeos doblados que superan sistemáticamente el millón de visualizaciones. La plataforma admite diversos casos de uso: explicaciones de productos, materiales formativos, redes sociales, contenido broadcast y comunicaciones internas. Los flujos de trabajo empresariales son totalmente personalizables, seguros y escalables, con opciones para combinar voces de IA junto con locuciones humanas profesionales cuando sea necesario.