Trancy

Trancy verändert die Art, wie Lernende an den Spracherwerb herangehen, indem es intelligente zweisprachige Untertitel über gängige Videoplattformen wie YouTube, Netflix, Udemy, Disney+, TED und edX einblendet. Das Tool geht über eine einfache Untertitelübersetzung hinaus – es nutzt KI-gestützte Analysen, um komplexe Grammatik aufzuschlüsseln, unbekannte Vokabeln sofort zu definieren und schlecht formatierte Untertitel in zusammenhängende Sätze umzustrukturieren, um ein maximales Textverständnis zu gewährleisten. Der immersive Lesemodus der Plattform ermöglicht es Lernenden, sich mit anpassbaren Schriftarten und -größen vollständig auf Textinhalte zu konzentrieren, während die Funktionen KI-Wortsuche und Grammatikanalyse kontextuelle Klarheit bieten, ohne den Lesefluss zu unterbrechen. Der vollständige immersive Übersetzungsvergleich nebeneinander unterstützt das Verständnis, indem er Original- und übersetzten Text gemeinsam anzeigt und so die sprachliche Vertiefung durch aktive Auseinandersetzung fördert. Über Videoinhalte hinaus erweitert Trancy sein Angebot auf normale Webseiten mit KI-gestützter Textauswahlübersetzung und Optionen zur vollständigen Seitenübersetzung. Lernende können ihr Erlebnis personalisieren, indem sie eigene Übersetzungsengines auswählen, unbekannte Wörter für passives Auswendiglernen markieren und individuelle Lernkarten aus Lieblingssätzen und -videos erstellen. Anpassbare Wiedergabegeschwindigkeiten und Worthervorhebungsfunktionen ermöglichen es zudem, das Lerntempo individuell anzupassen.