AI Localizer

AI Localizerは、Xcodeプロジェクト内のすべてのローカライズ可能なテキストの発見と翻訳を自動化することで、iOSおよびmacOSアプリケーションのローカライズ作業を効率化します。コードを手動で検索する手間を省き、アプリを国際市場向けに準備する時間と労力を削減します。Xcode環境内で直接動作するため、開発ワークフローを妨げることなく翻訳を即座に適用できます。 このプラットフォームは、さまざまなニーズと予算に対応する柔軟な翻訳オプションを提供します。スピードと一貫性を備えたAI翻訳、エンタープライズグレードの品質を誇るMicrosoft Azure、幅広い言語サポートを提供するGoogle翻訳、または用語を完全に制御できる手動翻訳からお選びいただけます。この複数のオプションを備えたアプローチにより、プロジェクトの要件と品質基準に最も合った翻訳方法を選択できます。 AI Localizerは、SwiftUI、Storyboard、XIB、.strings、.xcstringsファイルなど、すべての主要なXcodeローカライズ形式をサポートしています。プロジェクトからすべてのローカライズ可能なリソースを自動的に読み込み、単一のワークフローで翻訳先の言語を選択できます。翻訳が完了すると、変更はXcodeに直接同期され、プロジェクトの整合性とバージョン管理との互換性が維持されます。 レビューとコラボレーションが必要なチーム向けに、AI Localizerでは翻訳をCSV形式でエクスポートして外部編集やフィードバックを行うことができます。翻訳はシステムに再インポートでき、反復的な改善をサポートします。また、AzureおよびGoogle翻訳サービスの個人アカウントもサポートしており、翻訳サービスの資格情報とコストの管理に柔軟性を提供します。