Panjaya

Panjayaは、AIによる翻訳、音声クローン、自動リップシンクを組み合わせて、グローバルな視聴者向けの動画ローカライズを効率化します。複数の言語で再収録したり声優を雇ったりする代わりに、クリエイターは動画を一度アップロードするだけで、話者の本物の声や表現スタイルを維持しながら、さまざまな言語や文脈に合わせて展開できます。これにより、コストと時間がかかる従来のローカライズ作業を排除できます。 このプラットフォームは、適応作業のパイプライン全体をワンストップで処理します。翻訳されたスクリプトを編集したり、声の演技のタイミングやトーンを細かく調整したり、AIが新しい音声に合わせて口の動きを自動的に合わせるのを確認したりできます。これにより、適応された動画は不自然で機械的なものではなく、自然でプロフェッショナルな印象になります。スクリプトの言い回しや声の演技スタイルを調整できる柔軟性により、コンテンツは各市場でも文化的になじみやすく、感情に訴えるものになります。 Panjayaは、比例して増大する制作コストをかけずに多様な視聴者にリーチする必要がある、コンテンツ制作者、教育者、マーケティング担当者のほか、法人向けにサービスを提供しています。製品の発表、教育用動画、顧客向け教育コンテンツ、ソーシャルメディアキャンペーンなど、どのような用途のローカライズでも、効率的にリーチを拡大できます。本物の声や自然な所作といった人間らしさが保たれるため、ローカライズされた動画は汎用的な吹き替えよりも魅力的で信頼感があります。