InterSub

InterSub transforma la forma en que los estudiantes adquieren nuevos idiomas al superponer subtítulos duales interactivos en vídeos de las principales plataformas de streaming, incluyendo YouTube, Netflix, Prime Video y Coursera. La herramienta muestra el contenido tanto en tu idioma nativo como en el idioma objetivo de forma simultánea, facilitando la adquisición natural a través del consumo de medios reales en lugar de ejercicios aislados de vocabulario. La plataforma gestiona de forma inteligente los escenarios en los que los subtítulos en el idioma nativo no están disponibles, proporcionando traducciones con IA en tiempo real. Los usuarios pueden pasar el ratón sobre cualquier palabra para acceder al instante a definiciones contextuales y traducciones impulsadas por inteligencia artificial, convirtiendo la visualización pasiva en momentos de aprendizaje activo. Este enfoque interactivo ayuda a los estudiantes a comprender no solo palabras individuales, sino cómo funcionan dentro de contextos conversacionales auténticos. InterSub guarda automáticamente cada palabra que traduces en un Diccionario Personal, creando un recurso de estudio personalizado construido a partir del contenido que realmente ves. Este diccionario se sincroniza entre aplicaciones móviles y bots de Telegram, permitiéndote repasar vocabulario durante los desplazamientos o el tiempo libre. La herramienta también admite búsquedas de palabras en prácticamente cualquier sitio web e incluye detección de colocaciones, ayudando a los estudiantes a captar los sutiles patrones del lenguaje que distinguen a los hablantes con fluidez de los estudiantes de nivel intermedio. Con funcionalidad de control remoto y amplia compatibilidad de plataformas, InterSub se adapta a tus hábitos de visualización en lugar de obligarte a seguir horarios de estudio rígidos. Ya sea que estés viendo entretenimiento, cursos educativos o contenido profesional, la herramienta funciona de forma fluida en segundo plano, desarrollando tus habilidades lingüísticas a través de la exposición constante a material de nivel nativo.