Is Visual Translate free?

Visual Translate is completely free to use.

Visual Translate

Visual Translateは、AI搭載のローカライズとスタイリング制御により、動画内の画面テキストを自動で検出し翻訳します。

無料 🎙️ Voice & Speech 🎬 Video & Audio 🌐 Translation & Languages

About Visual Translate

Visual Translateは高度なAIを活用し、スライド、ロワ thirds、UI要素、ラベルなど、動画フレーム内に埋め込まれたテキストを識別し、視覚的なコンテキストと意味を保ちながら翻訳します。ツールの多言語エンジンは専門用語や文化的なニュアンスを理解し、直訳ではなく自然な翻訳を実現します。これにより、再撮影や再制作なしにグローバルな視聴者にリーチしたいクリエイターに最適です。テキストが検出・翻訳されると、Visual Translateの再構築エンジンが原文を消去し、フォント、サイズ、色、レイアウトを完全に制御しながら再作成します。シーンごとに可読性を調整し、動画のビジュアルスタイルに合わせて、翻訳テキストが背景と衝突したり視聴者の注意を妨げたりしないよう配慮できます。タイムラインとアニメーション制御により、テキストの表示タイミング、表示時間、トランジションを同期でき、オリジナルコンテンツの間隔とインパクトを維持するために不可欠です。並列校正エディタは原文と翻訳フレームを並べて表示するため、変更点を確認したり、誤りを見つけたり、動画全体を再処理せずに特定の要素を再翻訳したりできます。このハンズオン制御により、エクスポート前の品質を担保します。Visual Translateはまた、Vozoの他のローカライズツール(字幕、ダビング、リップシンク)とシームレスに統合され、単一のワークフローでエンドツーエンドの動画ローカライズを実現する完全なパイプラインを構築します。

機能

AI画面テキスト検出:スライド、ロワ thirds、ラベル、UIコールアウト、その他の視覚要素からテキストを自動的に検出します。
コンテキスト認識翻訳:意味と専門用語に配慮した翻訳を多言語AIで実施し、用語集とカスタムプロンプトで裏付けます。
再構築エンジンとスタイリング制御:原文テキストを消去し、調整可能なフォント、サイズ、色、レイアウト、シーンごとの可読性で再作成します。
タイムラインとアニメーション制御:テキストの表示タイミング、表示時間、アニメーション方法を微調整し、同期を維持できます。
並列校正エディタ:原文と翻訳フレームを並べて表示し、特定の要素を確認、編集、再翻訳できます。
他のVozoツールへのパイプライン:Vozoの字幕、ダビング、リップシンク機能と連携し、エンドツーエンドの動画ローカライズを実現します。

Pros

👍 動画要素とUI全体にわたるインテリジェントなテキスト検出 👍 用語集とカスタムプロンプトに対応するコンテキスト認識翻訳 👍 フォント、色、レイアウトを制御する完全なスタイリング再構築 👍 確認と選択的な再翻訳のための並列エディタ 👍 Vozoのダビングとリップシンクと統合された完全なローカライズ

Cons

👎 専門分野やスラングの用語では精度確保のために手動確認が必要 👎 複雑なアニメーションシーケンスではタイムライン同期の調整が必要な場合がある 👎 最良の結果は元動画内の明瞭で読みやすいソーステキストに依存する