Visual Translate

Visual Translate utilizza un'IA avanzata per identificare il testo incorporato nei fotogrammi video — da slide e terzi inferiori a elementi dell'interfaccia ed etichette — e lo traduce preservando il contesto visivo e il significato. Il motore multilingue dello strumento comprende la terminologia e le sfumature culturali, garantendo traduzioni che risultano naturali anziché letterali. Questo lo rende ideale per i creator che devono raggiungere un pubblico globale senza dover rigirare o ricreare i video. Una volta rilevato e tradotto il testo, il motore di ricostruzione di Visual Translate cancella l'originale e lo ricrea con il pieno controllo su font, dimensione, colore e layout. Puoi regolare la leggibilità per scena per adattarla allo stile visivo del tuo video, assicurandoti che il testo tradotto non stoni con gli sfondi o distragga gli spettatori. I controlli di timeline e animazione ti consentono di sincronizzare quando il testo appare, per quanto tempo viene mostrato e come passa da una scena all'altra — un aspetto fondamentale per mantenere il ritmo e l'impatto dei contenuti originali. L'editor di revisione affiancato mostra insieme i fotogrammi originali e tradotti, così puoi rivedere le modifiche, individuare errori o ritradurre elementi specifici senza rielaborare l'intero video. Questo controllo pratico garantisce la qualità prima dell'esportazione. Visual Translate si integra inoltre perfettamente con gli altri strumenti di localizzazione di Vozo — sottotitoli, doppiaggio e lip sync — creando una pipeline completa per la localizzazione video end-to-end in un unico flusso di lavoro.