Visual Translate
Visual Translate는 AI 기반 현지화와 스타일링 제어를 통해 영상 속 텍스트를 자동으로 감지하고 번역합니다.
About Visual Translate
Visual Translate는 슬라이드, 로어 서드, UI 요소, 라벨 등 영상 프레임에 포함된 텍스트를 AI로 식별하고, 시각적 맥락과 의미를 그대로 살려 번역합니다. 다국어 엔진이 용어와 문화적 뉘앙스를 이해하여 직역이 아닌 자연스러운 번역을 제공하므로, 다시 촬영하거나 영상을 새로 만들지 않고도 글로벌 시청자에게 도달해야 하는 크리에이터에게 이상적입니다.
텍스트가 감지되어 번역되면 Visual Translate의 리빌드 엔진이 원문 텍스트를 지우고 폰트, 크기, 색상, 레이아웃을 자유롭게 조정해 다시 만들어 줍니다. 장면별로 가독성을 조절해 배경과 어색하지 않고 시청자의 시선을 방해하지 않도록 영상 스타일에 맞출 수 있습니다. 타임라인과 애니메이션 제어를 통해 텍스트가 표시되는 시점, 유지 시간, 전환 방식을 동기화할 수 있어 원본 콘텐츠의 호흡과 임팩트를 그대로 유지하는 데 핵심적인 역할을 합니다.
원본과 번역본 프레임을 나란히 보여주는 사이드 바이 사이드 교정 편집기는 전체 영상을 다시 처리하지 않고도 변경 사항을 검토하고, 오류를 찾거나 특정 요소만 재번역할 수 있게 해줍니다. 이렇게 직접 손으로 확인하며 품질을 점검한 뒤 내보낼 수 있습니다. Visual Translate는 Vozo의 자막, 더빙, 립싱크 같은 다른 현지화 도구와도 자연스럽게 연동되어, 단일 워크플로우 안에서 영상 현지화 전 과정을 완성할 수 있는 파이프라인을 구성합니다.
기능
- AI 온스크린 텍스트 감지: 슬라이드, 로어 서드, 라벨, UI 콜아웃 등 다양한 시각 요소에서 텍스트를 자동으로 찾아냅니다.
- 맥락 인지 번역: 다국어 AI가 의미와 용어를 고려해 번역하며, 용어집과 커스텀 프롬프트도 지원합니다.
- 리빌드 엔진과 스타일링 제어: 원문 텍스트를 지운 뒤 폰트, 크기, 색상, 레이아웃, 장면별 가독성을 자유롭게 조정해 다시 만듭니다.
- 타임라인 및 애니메이션 제어: 텍스트가 표시되는 시점, 유지 시간, 애니메이션 방식을 조정해 동기화를 유지할 수 있습니다.
- 사이드 바이 사이드 교정 편집기: 원본과 번역된 프레임을 함께 보여주며, 특정 요소를 검토·수정·재번역할 수 있습니다.
- 기타 Vozo 도구로 이어지는 파이프라인: Vozo의 자막, 더빙, 립싱크 기능과 함께 동작해 영상 현지화 전 과정을 한 번에 처리합니다.
Pros
Cons
Visual Translate Pricing Plans
Free
$0 per month
Creator
$29 per month
Studio
$99 per month
Studio XL
$249 per month
Studio XXL
$649 per month
Enterprise
Custom
