Visual Translate

Visual Translate использует продвинутый ИИ для распознавания текста, встроенного в кадры видео — от слайдов и нижних титров до элементов интерфейса и подписей — и переводит его, сохраняя визуальный контекст и смысл. Многоязычный движок сервиса понимает терминологию и культурные нюансы, обеспечивая естественные, а не дословные переводы. Это делает его идеальным решением для авторов, которым нужно охватить глобальную аудиторию без пересъёмки или пересоздания видео. После обнаружения и перевода текста движок реконструкции Visual Translate удаляет оригинал и воссоздаёт его с полным контролем над шрифтом, размером, цветом и компоновкой. Вы можете настраивать читаемость для каждой сцены, чтобы она соответствовала визуальному стилю видео, гарантируя, что переведённый текст не будет конфликтовать с фоном или отвлекать зрителей. Управление таймлайном и анимацией позволяет синхронизировать момент появления текста, длительность показа и переходы — что критически важно для сохранения темпа и воздействия исходного контента. Редактор параллельной вычитки отображает оригинальные и переведённые кадры рядом, чтобы вы могли просматривать изменения, замечать ошибки или переводить отдельные элементы заново без повторной обработки всего видео. Такой практический контроль обеспечивает качество перед экспортом. Visual Translate также легко интегрируется с другими инструментами локализации Vozo — субтитрами, дубляжом и липсинком — создавая полный конвейер для сквозной локализации видео в едином рабочем процессе.