Visual Translate

Visual Translate utilise une IA avancée pour identifier le texte intégré dans les images vidéo — des diapositives et bandeaux aux éléments d'interface et étiquettes — et le traduit tout en préservant le contexte visuel et le sens. Le moteur multilingue de l'outil comprend la terminologie et les nuances culturelles, garantissant des traductions naturelles plutôt que littérales. Cela le rend idéal pour les créateurs qui doivent toucher des audiences mondiales sans tourner ni recréer les vidéos. Une fois le texte détecté et traduit, le moteur de reconstruction de Visual Translate efface l'original et le recrée avec un contrôle total sur la police, la taille, la couleur et la mise en page. Vous pouvez ajuster la lisibilité scène par scène pour correspondre au style visuel de votre vidéo, en veillant à ce que le texte traduit ne se heurte pas aux arrière-plans ni ne distraie les spectateurs. Les contrôles de timeline et d'animation vous permettent de synchroniser l'apparition du texte, sa durée d'affichage et ses transitions — un point essentiel pour maintenir le rythme et l'impact de votre contenu d'origine. L'éditeur de relecture côte à côte affiche les images originales et traduites ensemble, afin que vous puissiez examiner les modifications, repérer les erreurs ou retraduire des éléments spécifiques sans traiter à nouveau l'intégralité de la vidéo. Ce contrôle pratique garantit la qualité avant l'export. Visual Translate s'intègre également de manière fluide aux autres outils de localisation de Vozo — sous-titres, doublage et lip sync — créant un pipeline complet pour une localisation vidéo de bout en bout dans un workflow unique.